TravelBuzzy
Turin city colonnade at dusk with baroque arcades stretching in perspective — the city where Calvino began his career

Turin city colonnade at dusk with baroque arcades stretching in perspective — the city where Calvino began his career

The Edit · Travel Guides

If on a Winter's Night a Traveler — Calvino's Novel and the Italian Cities That Inspired His Fractured Geography

Italo Calvino's 1979 novel begins each chapter with 'You are about to begin reading...' and proceeds to construct a reading experience that is itself a form of travel. The Italian cities behind it are real and visitable.

CLBy Camille Laurent · Senior Travel Editor
Published December 9, 2025Updated May 27, 202610 min read
PartagerFacebookPinterest

Italo Calvino's Se una notte d'inverno un viaggiatore (1979) begins: 'You are about to begin reading Italo Calvino's new novel, If on a winter's night a traveler. Relax. Concentrate. Dispel every other thought. Let the world around you fade.' Then the novel proceeds to interrupt itself — repeatedly — delivering the opening chapters of 10 different books, each one cut off before it resolves, each one in a different genre, setting, and narrative voice. It is one of the most formally unusual major works of the 20th century, and one of the most readable. It is also, obliquely, a novel about travel: the experience of arrival in a place that then eludes you.

How the novel works and why it matters for travelers

The formal structure is simple to describe and disorienting to experience: the novel's second-person narrator addresses 'you' (the reader) who has just bought Calvino's new book and begun reading. That book within the book turns out to be interrupted — and 'you' spend the rest of the novel searching for its continuation, encountering a different unfinished book at each turn. The travel parallel is exact: each of the novel's 10 interrupted narratives mimics the experience of arriving in a new place, building a sense of orientation and interest, and then being cut off before anything is understood. Calvino said in interviews that he was interested in the 'beginning of a novel' as a genre — the particular quality of the opening, the way it creates possibility before the text has to commit to a specific story. Travellers who have arrived in a city for 48 hours and left before anything is resolved will recognise the experience.

Turin's Piazza Castello colonnade with baroque buildings and winter afternoon light
Turin's baroque colonnades — Calvino worked at Einaudi publishers here for decades; the city's rational grid and literary culture are embedded in the novel's texture.

Turin: Calvino's working city

Calvino joined the Einaudi publishing house in Turin in 1947 and worked there, on and off, for the rest of his career. Turin's baroque grid — the regular arcaded blocks, the long straight Via Po, the Egyptian Museum and the Museo del Risorgimento — gives the city an air of rational order that fits the novel's structure without matching its disorientation. The actual Einaudi offices were near the Piazza Carlo Alberto; the publisher is still there though in different premises. Turin's café culture (the bicerin — a layered drink of espresso, chocolate, and cream at the Caffè Al Bicerin near the Sanctuary of the Consolata, continuously operating since 1763) is specific enough to deserve the pilgrimage. The Quadrilatero Romano neighbourhood (northwest of the Piazza Castello) has the densest independent bookshop concentration in the city and the best aperitivo bars.

Editor's tips

  • The Museo del Cinema in Turin (Mole Antonelliana) is one of the world's best film museums — Calvino was deeply engaged with cinema as a form and wrote about it extensively
  • Turin's Eataly (founded here) operates an excellent food hall at the original site near Porta Palazzo — the best introduction to Piedmontese food culture
  • The train from Milan to Turin takes 1 hour 15 minutes — easiest access from the major international hub

Liguria: where Calvino grew up

Italo Calvino was born in Cuba but grew up in San Remo on the Italian Riviera — Liguria, the narrow coastal strip between the Alps and the Mediterranean. The Ligurian landscape (steep terraced hillsides dropping to the sea, fishing villages accessible only by foot or boat, the particular quality of Mediterranean light through stone pine and olive) appears throughout his work, most explicitly in his earlier realist fiction (Il sentiero dei nidi di ragno, the Resistance-era first novel) but pervasively in the sensory texture of everything that followed. The Cinque Terre — Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso — are the most visited section of the Liguria coast and were Calvino's landscape in a general sense: the cliff villages, the sea access by boat, the terrace agriculture. They are best in May and September (before and after the summer peak).

Cinque Terre colourful village houses and boats in the harbour with cliff terraces behind
Cinque Terre — the Ligurian coast Calvino grew up near; the specific cliff-and-sea geography is embedded in his work's sensory vocabulary.

Reading Calvino while traveling in Italy

The novel's form makes it unusually suited to travel reading: it can be interrupted (it encourages interruption), its 10 different opening chapters each create a distinct atmosphere in 20–25 pages, and the second-person address means the novel follows you into whatever context you read it in. Reading Chapter 1 on a Turin train platform, Chapter 4 in a Genoa café, and Chapter 8 on a Cinque Terre bench produces a different reading experience than reading it at home — which is exactly what Calvino's interest in the 'reading situation' suggests it would. The Penguin edition (William Weaver translation) is the standard English text and carries well in any bag.

Editor's tips

  • Calvino's Invisible Cities (Le città invisibili, 1972) is his other major work — also structured around travel, also organised by formal constraint, also best read in a city
  • The Sanremo library (Biblioteca Civica) has a small Calvino archive and exhibition — open to visitors, modest but specific
  • Le Cosmicomiche (Cosmicomics, 1965) is Calvino's most immediately pleasurable book — science-fiction stories narrated by a character who was present at the Big Bang and has watched the universe develop since

Getting There: Flight Options

Compare live prices across 500+ airlines and booking platforms. Flexible date search lets you find the cheapest nearby dates.

Book it →Compare Flights

Frequently asked questions

Italo Calvino's 1979 novel addresses 'you' (the reader) directly throughout. 'You' have bought Calvino's new book and begun reading, but the book turns out to be interrupted — and 'you' spend the novel searching for its continuation, encountering 10 different unfinished novels in the process. The formal structure (10 interrupted beginnings) mirrors the experience of travel: arrival, developing orientation, and then interruption before understanding.

If on a Winter's Night a Traveler works as a travel novel in the most structural sense: it describes the experience of arriving somewhere, building orientation, and then being cut off before understanding arrives — which is exactly what a 48-hour city visit feels like if you are paying attention. Turin gives you Calvino's working context, the rational baroque grid and the serious literary culture. Liguria gives you his childhood landscape, the cliff-and-sea vocabulary that runs through all his work. Reading the novel in these places doesn't resolve the book — it is famously unresolvable — but it gives the disorientation a specific geography, which is the closest the novel comes to arrival.

Italo CalvinoLiteratureItalyTurinGenoaBooks and travelItalian cities
CL

About the author

Camille Laurent

Senior Travel Editor · Based in Lisbon · Bali

Camille has spent the last 9 years living in or reporting from over 60 countries. Former contributor to Condé Nast Traveler and Monocle, she focuses on Southeast Asia, Mediterranean Europe, and the Middle East. Currently based between Lisbon and Bali.